The center for families raising children in more than one language

The one place for all your bilingual parenting needs.

Become a member of the FamiLingua Center: chat with our experts about your own family, join Gema live every month, and follow one research-based framework, Intentional Multilingualism, not random tips.

Or start free with the guide for your situation

Chat with FamiLingua
My son understands everything I say in Spanish, but he always answers me in English. Is that normal?
FamiLingua
Very normal, and you are not alone in this. Understanding and speaking are two different skills, and speaking needs its own chances to happen.
So it's not too late?
FamiLingua
Not at all. Tell me about a normal evening at home: when do you two talk the most?
My family⌄

Start Here Today

As seen on:

International Business Times ABC Barchart AP SI CBS NBC

Let’s be honest

Bilingual parenting is hard. It’s okay to get help.

Parenting is hard on its own. Raising your bilingual child in more than one language adds a whole new layer, and nobody hands you a manual for it.

This is a place to say how it’s really going, the good days and the frustrating ones. Then we work out your next step together, like sitting down for coffee with a friend who has been there. Plain words, no linguistics terms, and a plan that fits your family.

Plain words, no jargonAlways gentle, never permissiveYou’re never alone in this

Feature spotlight

FamiLingua in your pocket

The FamiLingua Center keeps everything in one place. Chat live with the FamiLingua experts, and join Gema live every month, so every answer comes from the Intentional Multilingualism Framework.

Live chat

Live chat with FamiLingua experts

Ask the question you can't Google: what is happening in your home, in your languages.

Live chat
She understands everything I say and answers me in English. Where do I start?
FamiLingua
You are not alone in this, and it has a name. Tell me about a normal day at home: when do you two talk the most?
Monthly meetup

Live with Gema, every month

Bring your questions to the members' meetup and hear from families in the same situation as yours.

Live this month
Monthly Meetup with GemaMembers · LiveJoin the meetup
Questions this month
12How do I keep our language going once school starts?
9My partner doesn't speak it. How can he help?
7Is it okay to mix languages in one sentence?

One center for every bilingual family

Find your situation

FamiLingua grows with your family. Start with the free guide for where you are today.

Expecting parents

"We want our baby to grow up with both our languages. Where do we even start?"
PregnancyChoosing an approachTwo or more languages
Start here

Bilingual from birth

"Will hearing two languages confuse my baby?"
NewbornsMixing and “confusion”First words
Start here

Understands, won't speak

"She understands every word I say and answers me in the other language."
Answering backRequiring, not forcingSilent to speaking
Start here

The late start

"My child is already 6. Is it too late to start our language?"
Late startOlder childrenBuilding the habit
Start here

The move

"We moved countries and I can feel our language slipping away."
A new countryA new schoolThe home language
Start here

Starting school

"Since he started school, he only wants to speak the school language."
School languageFriends and screensKeeping it alive
Start here

Second language parent

"It isn't my first language. Can I still raise my child in it?"
Your second languageConfidenceYour accent
Start here

More than two languages

"More than two languages in one house. How do we make room for all of them?"
MultilingualsWho speaks whatPlanning the week
Start here

Solo parent

"I'm the only one who speaks our language at home."
Solo language parentPartner supportFinding exposure
Start here

Neurodivergent

"We were told to drop one language because of his diagnosis."
Autism and ADHDSpeech delayBoth languages
Start here

More than one situation at home? It's all one FamiLingua.

Get started

The Intentional Multilingualism Framework

A bilingual parenting approach that changes everything

A research-based framework from linguist and language acquisition specialist Gema Brett

1
The BasicsWhat every bilingual parent needs to know
2
Your WhyWhy your language matters to your family
3
Your GoalsWhat you want your child to do with it
4
Your ExpectationsWhat your home asks for, every day
5
The CEN Method™How your child goes from understanding your language to speaking it

At the heart of the framework

The CEN Method™

CConsistencyYour language, every single day
EExposureWhen your child understands your language
NNeedWhen your child actually speaks your language

What parents say

It actually works

★★★★★

"Last year he didn't say a single word, and now he is joking in French."

Mauni

★★★★★

"When she replied automatically and correctly in Slovak, it made me cry."

Monika

★★★★★

"My son is acing at Japanese! He speaks only Japanese to me, which was my aim."

Hana

Gema Brett

Why I built this approach

Hi, I'm Gema. I'm a linguist and language acquisition specialist, and a mom of three children growing up in Spanish, English and Mandarin. My husband grew up understanding Mandarin and could never hold a real conversation with his grandmother in it. Understanding was never the problem. Speaking was.

I created FamiLingua to change that.

And I know how hard it can be, because I live it too. Here, you’ll never be judged for how it’s going.

Get started

Your support

One linguist for every family situation

One approach, from pregnancy through the school years.
No contradiction, no overwhelm, and no starting over.

Gema Brett

Gema Brett

Founder of FamiLingua · Creator of the Intentional Multilingualism Framework and the CEN Method™

Linguist and language acquisition specialist. Author of Language Unlocked. Raising three children in three languages in the Cayman Islands, where more than 100 nationalities live side by side.

Babies and languagesUnderstands, won't speakMixing and “confusion”Second language parentSolo parentLate startMoving countriesMore than two languages
Book 1:1 with Gema

Three ways in

Start where you are

Why become a member

Everything's included

As a member of the Center, you get access to everything: every online course, workshop and masterclass, free for members, for every stage of your family's languages.

Live chat with our experts

Message the FamiLingua experts in the app about your own family.

Chat with FamiLingua
We speak Spanish and German at home and English at school. Is that too much?
FamiLingua
Not at all. Children can grow up with three languages. Languages don't compete for space in the brain, but for time in your child's life. So we need to make sure that they're balanced.
Wow, I never looked at it from that perspective.

Courses and workshops

Every online course, workshop and masterclass, free for members.

The monthly magazine

The Bilingual & Multilingual Parenting Magazine, for members.

The Magazine

Latest issue

The September cover of the Bilingual and Multilingual Parenting Magazine
Read now

There's always something new inside

1new resource
every week
1new blog post
every week
1live Q&A
every month
1live workshop
every month

Every free guide, in one place

Plus every online course, workshop and masterclass at no extra cost, the monthly live meetup with Gema, a members-only group, and a member discount on 1:1 consultations and the live cohort.

Get started

What changes

How this shows up in your home

You solve today's problem in a way that keeps your language alive for the years ahead.

01

You stop guessing

You have a framework, not a random tip. When your child answers in the other language, you know what to do next.

The Beginning

02

Your bilingual child starts speaking

Not because you forced it, but because speaking your language became something they need.

The Shift

03

You trust yourself as a bilingual parent

Not because it got easy. Because you know what you are doing, and why.

The Arrival

The languages change. Your approach doesn't.

Get started

Messages from our families on Instagram

Real Testimonials from Real Parents

A parent: The consultation absolutely changed our lives. It's so much easier to get him into my language now.
A parent: Mi nene está hablando más español que inglés.
A parent: I cannot tell you how grateful I am. I wish I had found you years ago.
A parent: It's so encouraging that the results are there.
A parent: I was so tired of threatening him with my language. You completely changed how we do this.
A parent: It makes such a big difference, especially for parents like me.
A parent: We have one mama-baby day a week that we spend speaking my language. What a difference it makes!
A parent: Last year he didn't say a single word, and now he is joking in French.
A parent: It's been three months since our first consultation, and the progress that I am seeing is insane.
A parent: You have made it so amazingly easy for me to follow through for my little ones.
A parent: It gave me so much validation it brought tears to my eyes.
A parent: Your work is incredibly useful. Thank you for this help.
A parent: Thank you so much for the consultation yesterday. The script you sent really, really helped.
A parent: Your resources have really helped.
A parent: I'm absolutely gonna try this. I really appreciate all of the tips.
A parent: One thing that stuck with me in your family plan is when you said my family language either lives or dies with me.
A parent: I just printed the plan that you sent, and I am so happy that I pulled the trigger on a consultation with you.
A parent: I was amazed that they were having full conversations in Bulgarian with my son.
A parent: Great tips. Some days go better now.
A parent: I taught her animal sounds in Tagalog, and she responded! Thanks to you!
A parent: It's like you are in my ear telling me what to do every single time.
A parent: After only a few weeks of making French a requirement, my son repeats or completes French sentences.
A parent: You inspired me. I am so committed to only speak Ukrainian.
A parent: Using your techniques of recasting and 2 options he's finally starting to develop the confidence to speak full sentences.
A parent: I couldn't be more grateful. Your consultation was so straight to the point. You completely changed how we are raising our son.
A parent: Thank you so so much, really! Your advice helped me a lot!
A parent: When she replied automatically and correctly in Slovak, it made me cry.
A parent: I started following your advice right away, and my husband is on board with the plan as well.
A parent: These little moments have given me such a boost and made me want to keep going.
A parent: Thank you so much for all the advice and for acknowledging the efforts I've been making.
A parent: My son is acing at Japanese! He speaks only Japanese to me, which was my aim.
A parent: Already this morning I saw some progress by recasting. He spoke more words in Italian than he normally does.
A parent: He said 'Pode abrir.' It took me a minute to realise he was actually saying it in Portuguese, completely unprompted!
A parent: There's no better gift we can give her than the gift of her language identity.
A parent: My husband noticed that our son is speaking much more Japanese and that I should thank you.
A parent: Hace unos meses me ayudaste con mi hijo para que hablara más español. ¡Ayer lo hizo!
A parent: I've started hearing a few words here and there. It made me so happy!
A parent: I'm always talking Swedish with my daughter. Luckily she is still answering in Swedish.
A parent: He played the whole game in Japanese!
A parent: Thank you so much for creating and running this platform! I've been looking for a page like yours forever.
FamiLingua

And in case you're wondering, no, it's not too late.

There are more meals, more car rides and more bedtime stories in your language ahead of you than behind you. Your timing is perfect, and you don’t have to do it alone.

Get started

Any language combination · Free guides for every situation · Made by a linguist

Common Questions

Is it okay that I find this hard?

Yes. Parenting is hard, and bilingual parenting adds a whole new layer. Finding it hard doesn’t mean you’re doing it wrong, and getting help is how most families who succeed get there.

Do I need to know any linguistics?

Not at all. Everything here is explained in plain words, the way a friend would explain it over coffee. You tell us how it’s really going at home, and we work out the next step together.

Is this the same as OPOL?

No. OPOL, Minority Language at Home and Time and Place are good starting points: they decide who speaks what, where and when. The CEN Method answers the question they leave open, how a child goes from understanding your language to actually speaking it.

What is free, and what is paid?

Every interactive guide, the games, the scripts and the blog are free. Paid resources, like workshops, are included for Center members. 1:1 consultations and the Language Unlocked live cohort are paid separately, and members get a discount on both.

What do I get as a Center member?

Every online course and workshop, live chat with the FamiLingua experts, the monthly live with Gema, the magazine and a members-only group. Members also get a discount on 1:1 consultations and the Language Unlocked live cohort. A new resource and a new blog post are added every week, plus a live Q&A and a live workshop every month.

Will it work for our languages?

Yes. Everything at FamiLingua works for any language combination, two languages or five.

Will this take a lot of time?

No. You do not need an extra hour in your day. The changes happen inside the moments you already share: meals, the car, bedtime.

What if my partner doesn't speak the language?

That is one of the most common situations we see, and it has its own guide. A solo language parent can raise a child who speaks the language, and your partner has an important part to play even without speaking it.

I worry that it's just too late...

It is not too late. Children of every age can start speaking a language they understand, and older children can start a new one. Start with the guide for your situation.

Join our free community

Start free with the guide for your situation

Come for the language guidance. Stay for something much bigger.

Become a member to get every course and workshop, a live with Gema every month, and families raising children in more than one language, all in one place.

Become a member of the Center